20110625 交流会小记
1
爆了通知说的是和香港大学学生进行交流座谈,到了之后发现汉语是博大精深,就像美少女其实是「美国的少女」一样,香港大学大学生其实是「香港的大学」的大学生。
2
这群大学生都是由香港高等院校持续教育联盟组织的,他们都是各个高等院校的预科或者专科的学生。他们的专业也很宽泛,有商科、社会科、营养学等等。学法语或者航空航天的好像没有。所以我们这边不能在喜欢的法语流体力学啊量子力学啊这些领域和人家的英语切磋,真是憾事。也正因此,聊的都是很一般的话题,例如北航的情况,两边的学制,两边的经济政治情况之类的。
3
本来以为这个交流会很官方,但是其实异常地自由,聊天的主题由我们自己定,也不会有人在旁边监视,之后的参观北航校园的路线也是由我们这边的同学自主确定。于是我也有一说一有二说二。打开天窗说亮话的感觉很舒服……反而是他们应该是怕我们为难,没有多聊这方面的话题——当然不是大家都对某些敏感问题感兴趣,也不是谁都能第一次说话就直奔敏感词。
4
这是我第一次实际地与香港同胞展开亲切友好的交谈。之前也读过一些相关的文章,论什么两岸三地的人的气质的这种。实际接触,我感觉他们都是属于比较自信开朗活泼的,和我们的学生还是有一点气质上的不同。当然从统计学上这样的调查是不科学的,而且也没有做单盲双盲的,所以只是自己的一种感受。
5
例行的交换礼品环节。我方是学院提供的校徽+院徽二合一徽章,他们听说是昨天才被邮件通知说要准备礼物,所以今天上飞机前才急急忙忙准备的。看来用电子邮件害人也是全球通用啊。于是也都是千奇百怪的礼品。例如爆了得到了一个蒸笼虾饺模型的钥匙扣,还有一件长得像可爱多雪糕的食品。最正经的应该是明信片了。礼轻情意重,嘛……
6
四年了我总算有机会能够检验检验一下我的白话方言与香港音的差别了。除了一些香港专有的俗语俚语不能识别之外,他们说的话我基本是能听懂的。但是我说出来的他们却不一定能理解,粤语语调本身就多,而且音差也是不可避免地存在。所以我做得最好的工作就是把粤语转述成普通话,当然此外打入他们内部的感觉也是很有意思的
7
这次交流会对于我来说四年一遇,免费地享用了一顿晚餐,和一群人聊了天,实在是挺好的……我支持学院多多地找各种人来交流,管饭就行……
8
最后来说一下爆了得到的那个食品的命运。吃完晚餐道别之后爆了掏出了那个雪糕一样的食品拆开包装(你还真能吃),但是手滑掉地上了,尽管我援引掉地上不超过三秒还可以吃的原理,但是爆了尝了之后还是说吃到了泥土味。关键在于,他居然吃了一口这么说了之后又吃了几口……